Menu
english page

TBP12 - talkback plus 12 canali
interfonico 2/4 fili - 4 interrupted feedback

TBP12 è il nuovo interfonico professionale prodotto dalla ELMAN che permette la comunicazione a 4 fili su 12 canali oppure su 11 canali a 4 fili più un canale a 2 fili, su cui possono essere collegati più utenti. A richiesta al momento dell'ordine è possibile richiedere:

  • configurazione diversa dallo standard 11+1 dei canali a 4 e a 2 fili (ad esempio: 5 canali a 4 fili e 7 canali a 2 fili).
  • uscite XLR da concordare con sovrapposti 12 volts (limitati in corrente) per poter fornire energia a beltpacks non autoalimentati.

Le funzioni IFB di ogni canale sono configurabili separatamente.
Il collegamento con altri apparati avviene mediante comuni connettori XLR.
Il TBP12 è un interfonico utilizzabile in tutti quei casi in cui è richiesta la comunicazione a distanza, per esempio:

  • produzione di films e programmi televisivi,
  • spettacoli teatrali,
  • congressi,
  • eventi sportivi,
  • installazioni commerciali ed industriali, etc.

Grazie all'uso di particolari connettori XLR da pannello, è stato possibile contenere le dimensioni del TBP12 in un contenitore alto soltanto 2RU 19", prerogativa questa che unita al basso consumo e alla possibilità di alimentazione a 12 V e 24 V, fanno del TBP12 un apparecchio versatile da usarsi sia in studio che in veicoli per riprese esterne.Il TBP12 è compatibile con apparati analoghi di altre marche in commercio. 

DESCRIZIONE
Oltre a garantire operazioni a 4 fili su ogni canale, il TBP12 offre una grande flessibilità nelle applicazioni che richiedono operazioni con interruzioni di segnale o IFB. 

CARATTERISTICHE

  • 12 canali indipendenti.
  • 4 IFB bus e loop-through su ogni canale.
  • Monitoraggio del segnale IFB e RTB (ritorno talk back).
  • Funzionamento a 2 fili selezionabile per il canale 1 con o senza IFB.
  • Ingresso microfonico selezionabile headset o microfono a collo d'oca (connettore XLR 3).
  • Regolazione indipendente per gli ingressi microfonici con relativa indicazione del livello.
  • Controllo esterno LS CUT (taglio ascolto altoparlante) e DIM (attenuazione ascolto).
  • Configurazione indipendente per ogni canale per: instradamento controllo e monitoraggi del segnale.
  • Uscita Talk switch GPI (opzionale)
  • Uscita amplificata (2 watts) per casse esterne tramite jack da 6.3 mm sia sul pannello anteriore che posteriore.
  • Alimentazione di rete universale (100-240 Vac 70 mA)
  • Alimentazione a 12 V o 24 V (1,2 A).
  • Contenitore metallico Standard 19" 2RU con profondità 350 mm.
  • Peso 4.5 Kg.

Ingressi microfonici

Ingresso microfono a collo d'oca (gooseneck)
tipo: bilanciato e sbilanciato
connettore: XLR3 femmina
impedenza: 2000/4000 ohm
alimentazione phantom: 12 V 1.7 mA

Ingresso headset
tipo: bilanciato e sbilanciato
connettore: XLR5 femmina
impedenza: 2000/4000 ohm
alimentazione phantom: 12 V 1.7 mA

Uscita microfonica (MIC OUT)
tipo: bilanciato con isolamento galvanico in continua
connettore: XLR3 maschio
livello di uscita nominale: 0 dBu
massimo livello di uscita al clipping: 17 dBu

Ingressi Talkback (RTB IN)

ingresso bilanciato con isolamento galvanico e in continua
connettore: XLR3 femmina
impedenza di ingresso: 10 Kohm
livello di ingresso per 2 W in altoparlante: 0 dB
massimo livello al clipping: 12 dB
banda passante: -3 dB da 100 Hz a 10 Khz

Uscite Talkback (TB OUT)

uscita bilanciata con isolamento galvanico e in continua
connettore: XLR3 maschio
livello di uscita nominale: 0 dBu
massimo livello di uscita al clipping: 17 dBu
banda passante: -3 dB da 100 Hz a 7.5 Khz

Ingressi Interrupted Feedback (IFB IN)

ingresso bilanciato con isolamento galvanico e in continua.
connettore: XLR3 femmina
impedenza d’ingresso: 10Kohm
livello nominale ingresso per 2w in altoparlante con i potenziometri MON al massimo = 0dB
massimo livello al clipping: 12dB
banda passante: -3dB da 100Hz a 10Khz

LED di segnalazione

Talk Level 0 dBU
Talk Level 8 dBU
Call e Talk per ogni canale
GN (Gooseneck): ingresso microfono a collo d'oca selezionato
H/S (Headset): ingresso cuffia/microfono selezionato

Comandi

Pannello frontale

  • Select Mic - Selezione ingresso microfonico
  • LS CUT - taglio ascolto
  • LS DIM - regolazione livello ascolto
  • GROUP TALK - Parla con tutti i 12 canali
  • TALK - Pulsante PARLA per ognuno dei 12 canali configurabile come monostabile o bistabile
  • MON LEVEL - Regolazione del livello di ascolto per ognuno dei 12 canali
  • Deviatore IFB / RTB per ognuno dei 12 canali

Pannello posteriore

  • Dip switch superiore a 14 deviatori per: selezione funzionamento a 2/4 fili per il canale 1, Talk Latch (selezione della funzione monostabile o bistabile dei tasti TALK), Selezione uscite a 4 fili con IFB o senza.
  • Dip switch inferiore IFB/RTB a 12 deviatori per inviare ad ogni uscita TB o il segnale IFB o RTB


Opzioni:

Su richiesta possiamo fornire una versione del TBP12 in grado di alimentare direttamente con il cavo audio i terminali beltpack 4WBB.

Accessori opzionali

TBU - Telephone Balance Unit

Il TBU è un apparato portatile, compatto, che permette di trasformare il segnale di una linea telefonica e renderlo disponibile per un circuito a 4 fili con un alto grado di separazione tra segnale trasmesso e ricevuto.
Lo stadio di uscita del circuito a 4 fili ad alta corrente è anche in grado di pilotare direttamente l'auricolare del cronista.

Descrizione

L'unità è alimentata direttamente dalla linea telefonica e provvede all'interfacciamento con un circuito a 4 fili con controlli di livello separati per la trasmissione e la ricezione del segnale.
Un ottima attenuazione della propria modulazione di ritorno (sidetone) è ottenuta mediante la regolazione del trimmer SIDETONE NULL, questo permette di compensare variazioni della linea locale e di adattare il TBU alle linee telefoniche di altri paesi che possono avere caratteristiche diverse da nazione a nazione.
Per abilitare la comunicazione tra il circuito 4 fili e la rete telefonica, si collega il TBU alla presa telefonica e si preme il tasto LINE per alimentarlo ed agganciare la linea.
L'accensione del led PWR ON indica il corretto funzionamento dell'apparato.
La linea può essere impegnata anche effettuando una chiamata da un apparecchio telefonico abbinato al TBU o rispondendo dallo stesso apparecchio quando lampeggerà il led RING ON. Per le chiamate in arrivo non è comunque necessario l'uso di un telefono abbinato, a meno che non sia necessario ascoltare lo squillo del campanello.

Il TBU è compatibile con apparati analoghi di altre marche in commercio.

Caratteristiche

  • Interfaccia full duplex da 4 fili a linea telefonica analogica.
  • Unità alimentata dalla linea, non c'è bisogno di batterie o alimentatori esterni.
  • Semplice regolazione della reiezione del proprio segnale di ritorno (sidetone) per il sistema telefonico di ogni paese.
  • Led di indicazione RING ON e POWER ON (equivalente a linea telefonica agganciata).
  • Controllo del livello del segnale di entrata.
  • Uscita ad alta corrente di pilotaggio con controllo di livello.
  • Connettore XLR3 di ingresso (femmina) e di  uscita (maschio) per circuito a 4 fili.
  • Ingresso ed uscita passanti (loop-through) della linea telefonica su connettori RJ11.
  • Deviatore per la scelta della coppia di fili 3-4 o 2-5 del connettore RJ11 per la compatibilità con le linee telefoniche dei vari paesi.
  • Connessione alla linea telefonica mantenuta mentre il TBU è in uso.
  • Contenitore robusto di alluminio anodizzato.

Specifiche

Ingresso 4-fili

  • Impedenza di ingresso: 10 kohm, accoppiamento a trasformatore su connettore XLR3F
  • Intervallo del livello di ingresso: da -12 dBU a +8 dBU prima della limitazione

Uscita 4-fili

  • Impedenza di uscita: 150 ohm, accoppiamento a trasformatore su connettore XLR3M
  • Intervallo del livello di uscita: da -12 dBU a +8 dBU 
  • Reiezione del sidetone (propria modulazione di ritorno): da 30 a 40 dB di media, dipendente dalle caratteristiche della linea

Ingresso linea telefonica

  • Connettori: 2 x RJ11
  • Minima tensione della linea per assicurare l'agganciamento: 3 V

Meccanica

  • Dimensioni: larghezza 78 mm x altezza 43 mm x profondità 120 mm
  • Peso: 250 gr.

4WBB - 4 Wires Beltpack Box

Il 4WBB è un apparato compatto, portatile, da cintura, alimentato da una batteria a 9 V, da usare con cuffia/microfono.

E' disponibile come opzione un modello di 4WBB alimentato direttamente dall'interfonico TBP8 mediante il cavo audio.
La possibilità di selezionare vari modi operativi, ne permette l'utilizzazione in numerose situazioni di lavoro, sia in studio che in ambiente esterno (outside broadcast), dove sia richiesta una comunicazione su 2 o 4 fili.
L'opzione IFB (interrupted feedback) è normalmente usata per parlare con il cronista, inserendosi sull'ascolto del programma nella sua cuffia, quando viene premuto il tasto TALK.
In modalità 2 fili il 4WBB può essere connesso in parallelo ad altre unità, permettendo la comunicazione in modo conferenza (cameramen talkback), solitamente vengono usati sul canale 1 dell'interfonico TBP8 quando questo è impostato in modalità 2 fili.
Il segnale del proprio microfono viene ascoltato nella cuffia per avere la conferma che il 4WBB stia funzionando correttamente.
E' disponibile un ingresso ausiliario su presa jack da 3.5 mm che può essere usato in qualsiasi modalità per ascoltare un segnale di linea aggiuntivo (tape player, CD player etc...)
Anche in assenza di alimentazione. il 4WBB consente il transito del segnale di linea (loop-through), evitando l'interruzione delle comunicazioni con gli altri apparati connessi.

Il 4WBB è compatibile con apparati analoghi di altre marche in commercio.

Caratteristiche

  • 3 modalità operative selezionabili:
    1) 4 fili
    2) inturrupted loop-through con monitoraggio del segnale di ingresso
    3) conferenza su 2 fili
  • Alimentazione a 9 volts 6LR61 con assorbimento molto basso (5 mA)
  • Limitatore sul microfono per contenere il livello di picco d'uscita entro + 6dB
  • Alimentazione per microfono electret (opzionale: selezionabile con ponticello interno)
  • Led di indicazione di batteria scarica (si attiva < 6 V)
  • Contenitore robusto di alluminio anodizzato

Specifiche

Ingresso microfono / amplificatore di uscita di linea

  • Impedenza di ingresso microfonico: 200 ohm sbilanciata per microfono dinamico
  • Connettore microfono: jack tipo A da 6.35 mm
  • limitatore della soglia di ingresso: -62 dbU
  • Livello dell'uscita di linea: +8 dbU di picco (tensione batteria > 6 V)
  • Impedenza di uscita: 150 ohms con accoppiamento a trasformatore
  • Connettore di uscita linea: XLR3M

Ingresso di linea / Amplificatore per cuffia

  • Impedenza di ingresso di linea: 10 Kohms, accoppiamento a trasformatore
  • Connettore di ingresso linea: XLR3F
  • Gamma di guadagno: da 0 a + 10 dB
  • Impedenza dell'ingresso ausiliario: sbilanciato ad alta impedenza
  • Connettore dell'ingresso ausiliario: jack da 3.5 mm
  • Guadagno: fisso a 0 dB
  • Livello massimo di ingresso Line/Aux: + 8dbU
  • Livello massimo di uscita: 30 mW su 100 ohms (minima impedenza di carico)
  • Connettore per cuffia: Jack tipo A da da 6.35 mm

modo 2 fili

  • Impedenza di linea: 10 Kohms (ascolta) e 600 ohms (parla)

Meccanica

  • Dimensioni: larghezza 78 mm x altezza 43 mm x profondità 120 mm
  • Peso: 385 gr.

BIA - Beltpack IFB Amplifier

Il BIA è un unità compatta, portatile, da cintura, alimentata da una batteria a 9V, che permette al cronista di ascoltare tramite cuffia o altoparlante, la modulazione di ritorno dallo studio.
Con l'uso dell'altoparlante si da la possibilità di intervenire nella conversazione anche agli intervistati dal cronista.
Il guadagno di ingresso è controllato da: un potenziometro, un deviatore 0/20dB ed un limitatore con trimmer regolabile.
Il limitatore assicura un ascolto non dannoso all'udito, quando è in uso la cuffia o l'auricolare, anche con livelli del segnale di entrata elevati; consente inoltre di migliorare la qualità del segnale evitando distorsioni sui picchi e di incrementare la durata della batteria.
Il connettore di uscita per la cuffia è adatto per spinotti sia mono che stereo.
Il guadagno dell'amplificatore di uscita della cuffia è controllato dall'impedenza di carico, al fine di fornire un livello di pressione sonora costante per valori compresi tra 8 e 2000 ohms.

Opzioni su richiesta:
Il connettore di uscita XLR3 che normalmente è usato per il collegamento passante (loop-through) del segnale di entrata, può essere collegato all'uscita dell'amplificatore della cuffia o essere sostituito con un connettore jack per cuffia di formato B.
In entrambi i casi l'altoparlante viene disattivato, quando questi connettori vengono usati per l'ascolto in cuffia.

Il BIA è compatibile con apparati analoghi di altre marche in commercio.

Caratteristiche

  • Limitatore del livello di ascolto inseribile e regolabile, per evitare danni all'udito durante l'ascolto in auricolare o cuffia
  • Potenziometro per la regolazione del livello di ascolto
  • Amplificatore da 0.5 Watts per ascolto in altoparlante (l'alimentazione dell'amplificatore è disattivata durante l'ascolto con la cuffia per una maggiore durata della batteria)
  • Sistema di entrata ed uscita del segnale passante (loop-through) mediante connettori XLR3 maschio e femmina  per consentire ad altre unità di essere alimentate dalla stessa linea.
  • Uscita per cuffia su presa jack da 6.35 mm formato A
  • Consumo limitato della batteria.
  • Led di indicazione di batteria scarica (si attiva a 6 volts)
  • Selezione del guadagno in entrata: 0 - 20 dB
  • Contenitore robusto di alluminio anodizzato

Specifiche

  • Impedenza di ingresso: 200k ohms, bilanciata con circuito attivoConnettori di ingresso: XLR3 maschio e femmina
  • Limitatore di soglia del segnale di ingresso (guadagno massimo): regolabile
Tensione batteria: compresa tra 6 e 9 V
commutatore input gain 0 dB 20 dB
livello massimo d'ingresso +14 dBU -6 dBU

 

  • Limitatazione del segnale di ingresso: regolabileLivello massimo segnale in cuffia senza limitatore: + 15 dBU a 9V / + 9dbU a 6V (senza carico)Livello massimo segnale in cuffia con limitatore: livello di soglia + 6 dB (senza carico)Impedenza di uscita cuffia: 280 ohmsRange di tensione per funzionamento: 6 -9 VPotenza di uscita per altoparlante: 0.5 W a 9 VAlimentazione: batteria 9 V tipo PP3 (0.5 Ah)
  • Attivazione del Led di batteria scarica: < 6 V

Meccanica

  • Dimensioni: larghezza 78 mm x altezza 43 mm x profondità 120 mm
  • Peso: 250 gr.

Conformemente alla politica di miglioramento continuo dei prodotti, El.Man (Elettronica Mangione) si riserva il diritto di modificare senza preavviso ed in qualsiasi momento le caratteristiche ed i prezzi dei propri apparati.